My gosh.
Doctor Ma, please come over here.
As you already know, Doctor Ma here has been treating Hwa Young...
throughout her pregnancy...
and miscarriage.
Doctor Ma.
Was Hwa Young really pregnant? Or was she faking it?
Please tell us the truth.
Ms. Jo Hwa Young was...
What's the point when you're the only ones who think that way?
People will think a rich lady who has...
a lot of time on her hands is having an affair...
with a young man at his house.
(Him)
Ms. Jo Hwa Young was...
really pregnant.
Doctor Ma.
You told me that she faked her pregnancy.
- Me? - Yes.
You said Hwa Young was never actually pregnant...
which also means she never had a miscarriage either.
You told me that you were willing to tell the truth.
Director Min asked me to tell you all that...
Ms. Jo Hwa Young had been...
faking her pregnancy and miscarriage.
He told me that he'll give me money if I did.
This is the bag of money he gave me...
as he asked me to lie to all of you.
He must be out of his mind.
I can't believe he tried to bribe a doctor...
so that he could make it seem as if Hwa Young lied about her pregnancy.
Hyung Joo, is this how much you wanted to protect Ye Eun?
Ye Eun, is this how badly you wanted to...
make me seem like a piece of trash?
Doctor Ma, why are you doing this?
Why aren't you telling the truth?
I know money can be seductive,
but I'm a doctor that deals with people's lives.
I can't go against my conscience as a doctor.
I got really scared for a second.
I feel sorry towards Mom and Jin Sup,
but I need to survive first. What can I do?
(Episode 73)
Young Sook's the one who's asking me to do something for her.
You know that...
she can never get pregnant because of me.
Young Sook lost the ability...
to become pregnant forever because of Ma Doo Su.
So I can't believe she went to him for help...
when he's the one who ruined her.
You... You think I faked my pregnancy?
You think I faked my miscarriage?
Is that what you all wanted to hear?
Is that why...
you all came running here?
I'm so disappointed in all of you.
You can't do this to me.
Hwa Young, that's not it.
I only came here because I wanted to know...
why you had to meet that jerk behind my back.
He's right. We didn't know about any of this.
We only came here because Sung Pil asked us to follow him.
We didn't come here because we were suspicious of you.
She's right. Why would we be suspicious of you?
This was all planned by Ye Eun.
You're seriously unbelievable.
I can't believe you'd do something like this...
just because you might get fired from work.
I can't forgive them.
You both set this up so that you could ruin my life.
I really can't forgive any of you for this.
- I'm really not going to... - Hwa Young, are you okay?
Ms. Jo, you haven't fully recovered from the miscarriage.
You shouldn't be stressing yourself out like this.
Why are you doing this...
to our family?
Mother, you're being fooled.
You're all being fooled by Hwa Young.
You jerk.
I'm not going to forgive you if anything bad happens to her.
Hyung Joo.
Jin Sup, stop it.
Hyung Joo only did what Ye Eun told him to do.
He did nothing wrong.
I got to hit him this time.
Everyone, that's enough.
We should take Ms. Jo back to the hospital.
Hwa Young, come here. Let's go.
Get lost. You didn't trust me either.
That's not true.
Everyone.
Let's all go now.
Let's go.
It won't be good for any of us to stay near those jerks.
Let's go, everyone. Come on.
Hyung Joo, I told you that you can't win.
Doctor Ma, thank you for keeping your conscience...
and not giving into those two pieces of trashes.
No problem.
Hwa Young.
I didn't go there because I was suspicious of you.
So please don't be angry.
I don't want to see you, so get lost.
Hwa Young's going to use this against Jin Sup...
and nag at him for the longest time.
Okay.
I understand how betrayed you feel right now.
Do you?
Do you really know how betrayed I feel?
Stop joking me. What do you know?
You don't know anything.
You're right. I don't know.
You don't know?
Do you really not know how miserable I feel right now?
I know. Of course, I know.
My gosh, that's enough.
If he knows, you're mad.
If he doesn't know, you're still mad.
What do you want him to say?
You should respect your husband. Stop punishing him.
I should respect my husband?
He went to meet...
Hyung Joo and Ye Eun because he couldn't trust his own wife.
How do you expect me to respect him?
You're no better than him either.
How dare you yell at me?
You're the one who had a miscarriage and failed to protect your babies.
How dare you yell at everyone like this?
None of this would've happened if you didn't have a miscarriage.
I took such good care of you when you were pregnant.
Did you just blame me for the miscarriage?
Listen to me, Ms. Jin Mal Shim.
Would you have said the same thing if I was your daughter?
No mother-in-law these days mistreat their daughter-in-law...
like you do.
How can you be so brazen...
and have the guts to yell at your daughter-in-law like this?
What did you just call me? "Ms. Jin Mal Shim"?
Are you serious?
You really must be out of your mind.
Yes, I'm out of my mind.
I'm already upset that I had a miscarriage.
But on top of that,
my in-laws are getting controlled by Ye Eun and her tricks.
So how do you expect me to be sane?
That's enough!
Why do we need to walk on eggshells around you...
and make sure we don't upset you?
Until when do we need to humor you to your liking?
Mom, that's enough!
Hwa Young's a patient.
Why would you yell at a patient?
You're really driving me crazy.
You crazy punk!
How is it that you're always on Hwa Young's side?
That's exactly why...
this wench always looks down on me and treats me like I'm nothing!
"Wench"?
How dare you call...
your daughter-in-law a wench?
How dare you call me that when you're just my mother-in-law?
What? What did you just say?
- I should just... - Mom, calm down.
Se Ran, take Mom home.
Mom, let's go now.
I've never seen someone as rude as her.
How did she end up becoming my daughter-in-law?
My gosh. Mom, please go now.
I also hate the fact that you're my mother-in-law!
Mom, please stop provoking Hwa Young...
and just go home.
My gosh, you dumb jerk.
Mom!
I raised you with so much love.
I can't believe you only took your wife's side...
even when she mistreated me like that.
Ye Eun couldn't get pregnant, but that wench is worse than her...
because she couldn't even...
take good care of the babies that were inside of her.
I'm worse than Ye Eun?
That old woman must be crazy.
She used to walk on eggshells around me when I was pregnant.
But she's showing her true colors now that I'm not.
Do you think I'm going to let you mistreat me like this?
Mom, do you think I'm a public sandbag or something?
Dad also hit me exactly where you just hit me...
yesterday.
Okay, fine. Let's say I am a public sandbag.
But you guys need to give me some time before you hit me again.
Just do that much for me.
My goodness.
Stop joking around right now.
You think I'm joking?
Why don't you try getting hit at the same place over and over again?
I'm really not joking.
- My gosh. - Mom.
That's enough. Let's go home.
My goodness, what a life.
I can't believe I get looked down on by my son and daughter-in-law.
What's wrong with my life?
Gosh, let's go.
I'm the one who should be asking that. What's wrong with my life?
I'm sorry.
Doctor Ma told me that I wasn't being professional.
And he was right. I should've been more careful.
I should've been more careful when dealing with such evil people.
I'm the one who's sorry.
You keep getting in trouble because of me.
What Hwa Young wants is for me to...
quit working here.
So I'm thinking of doing just that.
Don't be so weak.
We'll be losing if we give her what she wants.
She harassed you...
by even faking her pregnancy.
We can't give up now.
I just want to give her what she wants...
and never have to see her again.
I no longer want to see you...
get involved in any kind of trouble because of me.
Ye Eun.
Do you think that will do me any good?
That won't benefit me at all.
What you can do for me...
is to focus on yourself and become happy...
even in this kind of situation.
Don't give up, and live your life.
That's what will make me happy.
I want to see you become happy.
Why are you so nice to me?
I don't know.
My heart's telling me to be nice.
I'm just doing what my heart's telling me to do.
And why is your heart telling you to be nice to me?
Maybe I should ask.
I should ask my heart why it keeps making me act like this.
I'll have a talk with my heart in private...
and ask why it keeps making me do this.
I'll answer your question...
after I'm done asking my heart.
Byung Sook.
Where did your whole family go?
Ye Eun called my dad and told him that she'll prove to everyone...
that Hwa Young lied about her pregnancy.
So we all went over to see her.
She was going to prove that Hwa Young lied about her pregnancy?
So what happened?
Hwa Young's doctor suddenly showed up and told everyone that...
Hwa Young was really pregnant.
Apparently, Ye Eun and her friend...
asked him to lie to everyone by giving him money,
but he said he couldn't go against his conscience as a doctor.
Ma Doo Su couldn't go against his conscience as a doctor?
I really don't understand why Ye Eun would do such a thing.
She probably thought the doctor was on her side,
but she only ended up getting humiliated.
Hwa Young caused a huge fuss...
and accused every single one of us for not trusting her.
And it's not like I could take Ye Eun's side in that situation.
Hwa Young treated the whole family like we were criminals.
That's exactly what Young Sook would do.
She used this chance to...
turn the tables around and make everyone vulnerable.
Gosh, I'm tired.
I'm exhausted after the huge fuss.
Honey, what are you thinking about?
I'm thinking about Ye Eun.
Why do you think she's doing this?
Hwa Young thinks she's trying to...
get away with having pushed her down the stairs.
She also thinks Ye Eun's acting like this so that she won't get fired.
I believe Ye Eun.
I think we're all being fooled.
What?
Then are you saying Hwa Young faked her pregnancy?
Gosh, that's nonsense.
You saw how angry she became earlier.
The guilty one's always the one the get mad.
She's guilty.
That's why she got so angry.
I smell something really dirty.
You're only thinking that...
because you don't like Hwa Young, and you like Ye Eun.
I'm sure Hwa Young would never lie about being pregnant.
Doctor Ma.
Why are you doing this?
Why aren't you telling the truth?
Hyung Joo, I really enjoyed seeing you get all flustered.
You said you were off to somewhere important.
Something good must've happened.
What are you talking about?
Ma Doo Su, when can I get discharged?
Doo Su.
Were you going to betray me after getting paid by Min Hyung Joo?
Of course not.
I told you, didn't I?
I'm no longer Jo Young Sook. I'm Jo Hwa Young.
I'm sure I warned you to stoop low and follow my orders.
Young Sook, all I did is receive the money.
I was going to talk about...
what we should do next with you.
I can't believe this much money was enough to sway you.
You really must be out of money.
If you know that, you could be nice and give me some money beforehand.
There's a movie quote that says this.
"I'll at least let you live."
I feel like killing you right now,
but I'll still let you live.
So you better do everything I tell you to do.
What are you planning to do?
I have a great plan.
Hyung Joo, I never lose a game.
You seem exhausted.
I'm okay. I'm just tired.
We forgot to do something important today...
because things were so hectic.
Something important?
We didn't even eat dinner.
You're right. You must be hungry.
I'm not that hungry though.
Let's still eat together...
even if you're not hungry.
You need to eat in order to gain some strength.
You seem sick.
You're burning.
I'm just tired. That's all.
You should go inside and rest.
I'll go buy medicine and porridge.
No, it's okay.
(Job Recruitment)
- You're home. - Hey.
Are you sick?
No, I'm fine. I'm going to take some rest.
She seems really sick.
Ms. Na, do you need anything?
No, I don't need anything.
Is there something wrong?
Ms. Cha used to be...
my husband's secretary, and she's been working here for over 20 years.
But she suddenly handed in a letter of resignation.
I called Hyung Joo to ask him what happened,
but he won't pick up his phone.
I wonder what happened.
Gosh, I'm so curious.
Aren't you curious as well?
Yes, I'm curious.
She's asleep already.
- Ms. Ko. - My goodness.
Director Min?
Can you open the gate?
- Ye Eun won't pick up. - Oh, sure.
She's sleeping.
She seemed sick.
She has a fever.
I bought some medicine and porridge.
Did something happen at work?
No, nothing happened.
Would it be okay if I went inside to see her?
Yes, sure. Go ahead.
Ms. Mermaid, you fell asleep without even eating or taking your medicine.
Hwa Young's been harassing her. I'm not surprised that she's sick.
- You're home. - Hey.
Were you waiting for me to come?
Why would I wait for you?
Forget it then.
Why are you coming out of that room?
Why are you coming out of Ye Eun's room?
Ms. Ko, I need a wet towel.
Does she have a bad fever?
I can't wake her up just to feed her medicine.
So I think I should use a wet towel to make her fever go down.
- I'll do it. - No, it's okay.
- I'll do it myself. - Okay.
Here's a towel.
You can use the water in the kitchen.
Thank you.
How can you let him...
go inside Ye Eun's room like that?
Hey, mind your own business. Come on out.
Are we allowed to leave them alone like this?
- Yes, we're allowed. It's fine. - Let me put my shoes on.
Hey, Matilda.
My friend's doing something really bad right now.
Do you think I should stop her?
Or do you think I should turn a blind eye on her?
You should stop her.
But my friend said she'll kill herself...
if I ever try to stop her.
People who say that never kill themselves.
I feel really comfortable...
every time I talk to you.
Me too.
It feels as if we've been friends for a really long time.
It feels really comfortable.
I'd love to...
meet you in person one day.
I want to see what kind of person you are.
Me too. I want to meet you in person too.
I feel like you're going to be a nice guy.
He'll probably get disappointed if he sees me in real life.
Matilda will be disappointed if she sees me in person.
You're the wife of a famous doctor.
What do you think people will say...
if they find out that you keep coming here?
I'm Jae Woong's wife.
I can't do anything that might put Jae Woong in trouble.
(Medicine)
(Porridge)
Where in the world is Jin Sup?
Hey, you're awake.
Where were you?
I was hungry. I didn't eat anything since last night.
You're not the only one who didn't eat anything since last night.
Do you think I don't have a mouth?
Are you hungry, Hwa Young?
Are you kidding me?
It's only morning, but she's already giving me a hard time.
Do you want me to get you something?
Must you ask me that?
Can't you do anything on your own?
Do I need to tell you what to do every single time?
Okay, I'll be right back.
What a loser. I can't believe he's my husband.
I hate him the more I live with him.
You're awake.
I must've fallen asleep.
Your fever went down. I'm glad.
You need to go to work soon.
You shouldn't have stayed by my side all night.
I wasn't even able to eat the porridge you got me.
I skipped dinner because I was sick,
but you shouldn't have skipped dinner as well.
- Thank you. - What?
You just need to say "Thank you".
I feel grateful but apologetic at the same time.
You should rest a bit more.
I'm going to wash at a sauna and go to work.
You're going to go without eating breakfast?
You don't need to see me off.
You also need to get ready to go to work.
I'll see you at the office later.
Eat your porridge. Don't skip breakfast.
Ms. Roly-poly.
It's weird.
I feel weird.
What's wrong with me?
Why did you just leave?
You were supposed to congratulate me on my new song.
Everything's fine. Just sit down.
No, I'm going to leave after saying something.
You don't need to care about what Myung Ok said.
I don't think I can come here anymore.
No. I'm not going to come.
Sang Eun.
I've been feeling frustrated,
but I was able to feel better thanks to you.
Even my mom and sister don't know that I'm married by contract.
But I was glad that I was able to talk to you about it.
You were worried that...
people might start talking about me if we met outside.
You felt sorry that I had to...
eat expensive food just because people knew who I was.
And because of that, you let me hang out at your studio.
And it was the only place where I could feel free and comfortable.
Exactly. This is the only place you'll feel free and comfortable.
So you can continue to use it freely.
No. It doesn't matter how much we insist that we're friends.
People will still think of us as adulterers.
And that's going to harm both you and my husband's careers.
I'm not scared of that.
I'm not scared of...
- what other people say and think. - Well, it scares me.
I don't want people talking badly about Jae Woong because of me.
I don't want people saying...
you're having fun with a married woman because of me.
Just the thought of that is enough to make me get scared.
Are you sure?
Are you really...
not going to come here again?
Thank you for everything.
You can call me anytime you're going through a hard time.
Don't try to endure it all by yourself.
I thought I made it clear that I didn't want her coming here again.
I can't believe she completely ignored my warning.
Byung Sook, let me take a short break since we're not that busy.
Are you going to go somewhere?
My friend's nearby.
I'll be back before lunchtime.
- Okay, I'll see you later. - Okay.
Young Sook, you could've been a bit more generous.
Use that to take care of whatever you need money for.
I'll give you the rest once we're done.
When is this going to end?
It takes time to take in a lot of money.
So don't you dare try to betray me again.
Just stay calm and wait.
- What's your plan? - I have a lot of options.
I'm not going to let anyone know what all my cards are.
You're so thorough and cruel.
I learned all this from you.
Mom.
What brings you here at this hour?
You know I can't stand being curious, right?
What is it that you wish to know?
You spent the night out.
Where were you? And who were you with?
My friend was sick. I took care of my friend all night.
Who?
You don't know who that person is.
- Is there anything else? - What happened to Ms. Cha?
Her sister's sick.
She quit because she wanted to move to the countryside with her.
Her sister's illness got worse,
so she had to leave urgently.
She told me to tell you that she's sorry for leaving so suddenly.
I see.
I feel a lot better now that I know everything.
Have a good day.
- Goodbye, Chairwoman Na. - Okay.
(Password Hint: Meaning of Flower)
My gosh.
Why would she put a lock on her laptop?
I wonder what her password is.
This isn't working.
What are you doing with my laptop?
What do you mean?
Do you think I was trying to steal product development documents?
Yes.
My gosh. I'm an Oxford graduate.
Do you really think I'd try to steal something...
from someone incompetent like you?
This is exactly why...
companies need to hire people who graduated from good colleges.
A person's character...
depends on what kind of college they graduated from.
(OB-GYN Ward)
Doo Su, what are you doing here?
Doo Su.
Il Sam.
I'm glad you're here too, Young Sook.
I heard you guys are continuing to harass that woman...
without repenting on what you did.
I guess Byung Sook told you everything.
I'll give you three days.
I want you to tell everyone the truth about...
your fake pregnancy and ask for forgiveness.
You've changed so much after having done your time in prison.
Why are you trying to live such an honest life?
If you don't tell the truth in three days...
What are you doing to do?
I'm going to tell everyone the truth myself.
Do whatever you want if you want to see me die.
Young Sook, you can't die.
You love money way too much for you to kill yourself.
I'll give you your share.
I don't need any of that.
Hey, what are you going to do now?
If Il Sam tells the truth, we'll both be doomed.
Shut it! Let me think!
What do you want?
I'm Ye Eun's friend.
I'm a friend of the woman that Young Sook's harassing.
I want you to help Ye Eun.
Do you know me?
Il Sam.
(Happy Sisters)
I heard you hired a new housekeeper.
- Ms. Kang. - Ms. Yang and Ms. Jin?
Ye Eun was able to...
treat you with respect only because she was so nice.
You're the worst mother-in-law...
I've ever seen in my life.
I'll tell you everything I know.
I'll also give you evidence.
You have evidence?
We need some time. I'll get rid of everything that gets in my way.